为此他投入了大量的精力与热情，希望有朝一日能成为职业溜冰运动员。但在他的训练溜冰场关门后，他和小伙伴们必须想办法让它重新营业起来，

。
사건 해결을 위해 냉철하게 추리해 나가던 원규 앞에 
참혹한 또 다른 연쇄 살인 사건이 이어진다. 

불길한 섬에 고립된 원규 일행은 
第76集二○年代的香港贪污盛行，苦力李长旺（万梓良饰）为了改善一家生活，不惜举债买得消防员一职。热心的长旺因出手相助黄水（林嘉华饰）、黄山（林文龙饰）兄弟，得罪上司陈波（戴志卫饰），陈波友人周金荣（罗乐林饰）设计将长旺卖往南洋，长旺妻子袁秀兰（米雪饰）奔走营救，无奈势单力薄，最後只得携子寻夫。 长旺卖到印尼锡矿场为奴，

不断脱逃，最後一次逃走时结识老板之女若楠（罗霖饰）。

长旺觉悟逃脱困难，

决安心等待期满。另方面若楠见猪仔困苦，说服长旺筹办工运，

结果遭荷兰兵镇压造成死伤，

若楠带走家产偕众人离开印尼。若楠经此番甘苦与长旺互生好感，唯长旺念念不忘妻子家人，始终视若楠为红颜知己。两人与黄山兄弟返港投资获利，不断捐款，改善猪仔生活，而黄水因贪图富贵大表不满，最後与两人反目成仇。 当年秀兰寻夫流落异乡又染重病，

幸得富商雷星辉（王伟饰）照顾，

更为恩情与孩子们著想而改嫁。在港与长旺重遇时愧疚不敢相认，

仅暗中助其逃过黄水追杀， 但水紧追不舍，不但迫害黄山与其妻小燕（郭可盈饰）， 更将长旺逼进绝境。若楠舍命相救，长旺痛心不已向若楠求婚，

遭婉拒。